Reconhecimento de voz (ditado) no Thunderbird

Preferes ver? Configura o reconhecimento de voz privado e local:

Ver: Whisper local

O ditado por voz deixa-te ditar no chat de IA do atbridge em vez de escrever: carrega no microfone, fala e as tuas palavras aparecem como texto no compositor. Funciona com qualquer modelo de transcrição que ligues, incluindo um Whisper integrado que corre inteiramente na tua máquina (sem chave de API, nada sai do teu computador).

Nota

O ditado por voz no compositor do chat é uma funcionalidade Pro. Transcrever um ficheiro de áudio anexado ou gravado (ver Notas de áudio) está disponível no Personal e Pro.

1. Escolhe um modelo de voz

Abre as definições do atbridge (o botão @b → Definições, ou Abrir as definições da extensão) e vai a Chat → Preferências → IA para voz.

1. Escolhe um fornecedor e modelo de transcrição. Serve qualquer fornecedor com reconhecimento de voz:

   • OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe
   • Groq — whisper-large-v3, whisper-large-v3-turbo
   • Google Gemini — gemini-2.5-flash / -pro
   • Qualquer endpoint compatível com OpenAI — aponta-o para o teu próprio URL
   • Whisper local integrado — «Built-in local Whisper (private — no key)». Corre no dispositivo; nada é enviado a nenhum fornecedor.

2. Whisper integrado: descarrega um modelo. Ao escolher o motor integrado surge um botão Descarregar modelo. Escolhe um tamanho — tiny (~75 MB), base (~148 MB) ou small (~466 MB); maior é mais preciso, menor é mais rápido. A descarga é feita uma vez e depois a transcrição é totalmente offline.

3. (Opcional) «Usar sempre». Ativa isto para que este modelo de voz seja o predefinido em cada transcrição (ditado e notas de áudio).

2. Define o idioma que falas

Em IA para voz, define Idioma de entrada de voz (o que falas). Deixa em Automático (seguir o meu idioma) para seguir o idioma da interface, ou fixa um idioma específico. Fixar ajuda em clipes curtos: a deteção automática pode desviar-se em poucas palavras, por isso, se uma frase curta voltar no idioma errado, indica o idioma explicitamente.

3. Dita no chat de IA

1. Abre o chat de IA do atbridge no Thunderbird.

2. Carrega no botão de microfone no compositor («Voice typing — dictate your message»). Da primeira vez, o navegador/Thunderbird pede permissão do microfone — concede-a.

3. Fala e para. A tua voz é transcrita e inserida no compositor, onde a podes editar e enviar como qualquer outra mensagem.

Dica

Sem botão de microfone? É só Pro — verifica o teu plano. Se der erro antes de abrir o microfone, ainda não há um modelo de voz configurado — completa o passo 1.

Privacidade

A gravação e a reprodução acontecem na tua máquina. O áudio só é enviado ao fornecedor de transcrição que tu escolheste — e com o Whisper local integrado, nem isso: nunca sai do teu computador. O atbridge nunca encaminha o teu áudio pelos seus próprios servidores.

Relacionado

• Notas de áudio e transcrição — grava ou anexa um clipe no atbridge Notes e transcreve-o.
• Usa o chat de IA do atbridge — onde vive o ditado por voz.
• Configura a extensão — instalação e primeira configuração.