Conectar uma subscrição de CLI

Preferes ver? Liga a CLI do Claude Code ao Thunderbird:

Ver: Claude Code CLI

Preferes ver? Liga a CLI do Antigravity ao Thunderbird:

Ver: Antigravity CLI

Preferes ver? Liga o teu plano ChatGPT através da CLI do Codex:

Ver: Codex CLI

Já paga pelo Claude Code, Antigravity ou OpenAI Codex? Use-o como a IA por trás do atbridge AI Chat — sem uma segunda subscrição, sem chave de API. O atbridge.ai corre a CLI que já tem instalada como um subprocesso local na sua própria conta, por isso não há nada para colar e nada medido por mensagem: é a computação do seu próprio plano existente.

Nota

Instale primeiro o atbridge.ai e o add-on do Thunderbird — veja Instalar o atbridge.ai. Novo no lado do Thunderbird? Comece por Configurar a extensão atbridge.

Os conectores de CLI precisam de um plano pago

O Claude Code CLI, o Antigravity CLI e o Codex CLI aparecem no menu Provider assim que tiver um plano pago (Personal ou Pro) — e estão incluídos no período de avaliação gratuito de 14 dias. No plano Free ficam ocultos; os fornecedores de chave de API e o Ollama permanecem disponíveis em todos os planos.

Que CLI posso conectar?

CLI	Comando	Início de sessão	Atua na sua caixa de correio?
Claude Code	claude	a sua conta Claude	Sim — leituras + escritas controladas via ferramentas MCP do atbridge.ai
OpenAI Codex	codex	a sua conta ChatGPT	Sim — leituras + escritas controladas via ferramentas MCP do atbridge.ai
Antigravity	agy	a sua conta Google / Antigravity	Sim — leituras + escritas controladas ao executar a linha de comandos atbridge

Todos correm inteiramente na sua máquina. Chegam à sua caixa de correio de duas formas: o Claude Code e o OpenAI Codex invocam as próprias ferramentas MCP do atbridge.ai, isoladas num espaço de trabalho por conversa; o Antigravity — que não tem MCP — em vez disso executa a ferramenta de linha de comandos atbridge a partir da sua própria shell durante um turno de conversa (por exemplo, atbridge mail folders). De qualquer das formas, cada escrita continua a ser controlada pela sua matriz de Connectors & Permissions, por isso uma CLI só pode fazer o que tiver autorizado.

Escolha de modelo do Codex

Numa conta ChatGPT, o Codex corre o seu próprio modelo Codex — não pode mudar para um modelo arbitrário, mas pode escolher o esforço de raciocínio (low / medium / high) no menu de modelos, trocando velocidade por profundidade.

1. Instalar a CLI e iniciar sessão

1. Instale a CLI que quiser e inicie sessão uma vez com a sua própria conta, seguindo as instruções dessa ferramenta:

   • Claude Code — o comando claude (claude.com/product/claude-code).
   • Antigravity — o comando agy.
   • OpenAI Codex — o comando codex, depois codex login com a sua conta ChatGPT.

2. Confirme que funciona a partir de um terminal (por exemplo, claude --version, agy --version ou codex --version). É toda a configuração de que a própria CLI precisa.

O atbridge.ai encontra a CLI por si

O Thunderbird é muitas vezes iniciado com um PATH mínimo, por isso o atbridge.ai também procura nos locais de instalação habituais (~/.local/bin, Homebrew, bins globais do npm/bun, .cmd/.exe no Windows). Se a sua CLI estiver num local invulgar e não for encontrada, defina uma variável de ambiente a apontar para ela — ATBRIDGE_CLI_CLAUDE para o Claude Code, ATBRIDGE_CLI_ANTIGRAVITY para o Antigravity ou ATBRIDGE_CLI_CODEX para o Codex — e reinicie o Thunderbird.

2. Conectar no atbridge.ai

1. No Thunderbird, abra as Definições do atbridge — a engrenagem, ou Ferramentas → Add-ons e Temas → atbridge.ai → Opções (veja Configurar a extensão atbridge). Vá ao separador AI providers.

2. Escolha Claude Code CLI, Antigravity CLI ou OpenAI Codex CLI no menu Provider. (Não os vê? Precisam de um plano pago — veja a nota acima.)

3. Não é necessária chave de API — já iniciou sessão na própria CLI.

4. Clique em Connect. O estado passa a um ✓ verde.

3. Escolher o modelo e conversar

Abra o atbridge AI Chat (o botão @b no Thunderbird), escolha o modelo no menu e pergunte à vontade:

«Resume a conversa por ler da Maya e redige uma resposta.»

O pedido é tratado localmente pela CLI na sua máquina, na sua própria subscrição — o atbridge.ai nunca vê uma chave de API e nada é medido por mensagem.

Bom saber

• Memória de sessão. As perguntas de seguimento na mesma conversa mantêm o seu contexto — o atbridge.ai retoma a sessão da própria CLI por conversa.
• Pesquisa na web. A opção «Allow web search» não tem efeito para conectores de CLI: o modo não interativo da CLI não expõe uma ferramenta de pesquisa na web. Use um fornecedor de chave de API se precisar de pesquisa na web dentro do chat.
• Medidor de orçamento. Não há indicador de orçamento de tokens para conectores de CLI — a CLI gere a sua própria janela de contexto.

Relacionados

• Conecte a sua IA — visão geral
• Conectar um modelo local (Ollama)
• Usar o atbridge AI Chat