atbridge Compose — IA na janela de redação

Vê isto na apresentação completa do produto:

Ver a apresentação

O atbridge Compose é o painel de IA que acopla mesmo na janela de redação do Thunderbird. Clique no botão @b na barra de ferramentas de redação e o painel do atbridge abre-se ao lado do seu rascunho — com o seu rascunho já entregue como contexto. Peça à IA que escolher para melhorar, reescrever, encurtar, mudar o tom ou traduzir o que escreveu, e depois Inserir ou Substituir o resultado de volta na mensagem. Tudo corre na sua máquina.

Compose vs. Branded Email

O Branded Email faz parte do atbridge Compose, não é uma coisa separada. O Compose é toda a superfície de escrita com IA na janela de redação; o Branded Email é uma das coisas que pode produzir — um e-mail HTML polido, com a sua marca. Tudo o resto nesta página (melhorar, reescrever, tom, traduzir) é ajuda de escrita em texto simples.

O que pode fazer

Melhorar um rascunho tosco

Escreva a essência e depois peça ao atbridge para a tornar clara e polida — num clique, sem sair da janela de redação. Mude o fornecedor de IA a meio do rascunho (um modelo na nuvem numa passagem, um local na seguinte).

Reescrever e mudar o tom

Mais curto. Mais amigável. Mais formal. Peça a versão de que precisa e Substitua o rascunho, ou Insira uma alternativa por baixo dele.

Traduzir

Transforme o rascunho aberto noutra língua no mesmo lugar — mesmo layout, as suas palavras, traduzidas.

Transformá-lo num e-mail com marca

Entregue o seu conteúdo ao atbridge Branded Email para gerar um e-mail HTML totalmente estilizado e com a sua marca — gráficos, tabelas, o seu tema — a partir da mesma janela.

Ações do rascunho num clique

O menu ☰ do painel (junto à caixa de mensagem) tem uma secção Ações do rascunho para o rascunho aberto: Melhorar rascunho, Criar e-mail com marca, Salvar como modelo e Inserir imagem. Desativou uma funcionalidade em Configurações → Preferências → Funcionalidades opcionais? A respetiva ação desaparece deste menu.

O rascunho como contexto e as duas formas de aplicar uma resposta

Quando abres o atbridge na janela de composição, o teu rascunho passa a ser o contexto da conversa: não colas nada. Pede «aperta isto e torna o pedido mais claro» e a resposta é sobre o teu e-mail.

Cada resposta traz dois botões. Fazem coisas muito diferentes, e vale a pena conhecer a diferença antes de carregares num deles.

Substituir rascunho — mecânico, previsível

A resposta que acabaste de ler é escrita no rascunho tal como está; só o Markdown é convertido em formatação real. Não corre mais nenhum passo de IA, e é por isso que o resultado é exatamente o que viste no painel.

Integrar no e-mail — um segundo passo de IA, de propósito

Usa quando já escreveste alguma coisa tu e queres que o ponto da resposta encaixe lá dentro, em vez de um segundo e-mail colado por cima.

Para isso o atbridge envia ao modelo o teu rascunho atual mais a resposta como instrução, e aplica o que volta. Qual dos dois caminhos corre é decidido automaticamente pelo conteúdo do rascunho — não há interruptor:

• O teu rascunho é texto simples → o modelo devolve apenas uma passagem nova e curta (normalmente 1–3 frases, no teu tom e na tua língua) e o sítio a que pertence. Tudo o que já tinhas escrito fica igual, carácter a carácter. Nota que a passagem inserida é escrita de novo, por isso não será palavra a palavra a resposta que leste no painel.
• O teu rascunho já tem formatação (tabela, títulos, lista, faixa colorida) → o e-mail é reconstruído como um único e-mail de marca com a tua alteração integrada. Aqui o e-mail inteiro é reescrito e remaquetado, e conta como um e-mail de marca no teu plano.

Percebes qual está a correr pela mensagem de progresso: «A desenhar o teu e-mail de marca…» é o caminho de marca, «A preparar o rascunho…» o simples.

Em ambos os caminhos, o original citado de uma resposta ou reencaminhamento e a tua assinatura são repostos intactos.

Qual é que eu quero?

Substituir rascunho quando queres o texto que acabaste de ler, literal. Integrar no e-mail quando o rascunho já é teu e o ponto da IA tem de aterrar lá dentro.

O painel Compose corre sessões efémeras com a IA à tua escolha — qualquer fornecedor, ou um modelo local privado via Ollama. Ao redigir também pode consultar a tua base de conhecimento: atbridge Notes, outros e-mails e o teu próprio OpenAI Vector Store.

Branded Email — um dos seus resultados

A principal capacidade do Compose é o Branded Email: descreva o que precisa (“fatura à Acme por 10 horas a 120 $”) e o atbridge gera um e-mail HTML polido e com a sua marca — a sua IA escreve o conteúdo, o atbridge constrói o HTML seguro para e-mail.

atbridge Branded Email → E-mails HTML desenhados por IA e com a sua marca — faturas, newsletters, propostas e mais. O guia completo + todos os modelos.

Onde mais corre

O Compose vive na janela de redação do Thunderbird, mas a mesma renderização está disponível em todo o lado onde o atbridge corre — o atbridge Chat IA, por MCP, e a partir da CLI (atbridge compose …). Consulte a referência da CLI para os comandos de redação.