Reconnaissance vocale dans Thunderbird

Vous préférez regarder ? Configurez la reconnaissance vocale privée et locale :

Regarder : Whisper local

La saisie vocale vous permet de dicter dans le chat IA d’atbridge plutôt que de taper : appuyez sur le micro, parlez, et vos mots apparaissent en texte dans le compositeur. Elle fonctionne avec n’importe quel modèle de transcription connecté, dont un Whisper intégré qui s’exécute entièrement sur votre machine (aucune clé d’API, rien ne quitte votre ordinateur).

Note

La saisie vocale dans le compositeur du chat est une fonction Pro. Transcrire un fichier audio joint ou enregistré (voir Notes audio) est disponible en Personal et Pro.

1. Choisissez un modèle vocal

Ouvrez les paramètres d’atbridge (le bouton @b → Paramètres, ou Ouvrir les paramètres de l’extension) et allez dans Chat → Préférences → IA pour la voix.

1. Choisissez un fournisseur et un modèle de transcription. Tout fournisseur prenant en charge la reconnaissance vocale convient :

   • OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe
   • Groq — whisper-large-v3, whisper-large-v3-turbo
   • Google Gemini — gemini-2.5-flash / -pro
   • Tout endpoint compatible OpenAI — pointez-le vers votre propre URL
   • Whisper local intégré — « Built-in local Whisper (private — no key) ». S’exécute sur l’appareil ; rien n’est envoyé à un fournisseur.

2. Whisper intégré : téléchargez un modèle. Quand vous choisissez le moteur intégré, un bouton Télécharger le modèle apparaît. Choisissez une taille — tiny (~75 Mo), base (~148 Mo) ou small (~466 Mo) ; plus grand est plus précis, plus petit est plus rapide. Le téléchargement se fait une fois, puis la transcription est entièrement hors ligne.

3. (Facultatif) « Toujours utiliser ». Activez-le pour que ce modèle vocal soit le défaut de chaque transcription (saisie vocale et notes audio).

2. Définissez la langue que vous parlez

Sous IA pour la voix, définissez Langue de saisie vocale (ce que vous parlez). Laissez sur Automatique (suivre ma langue) pour suivre la langue de l’interface, ou fixez une langue précise. Fixer aide pour les clips courts — la détection automatique peut dériver sur quelques mots ; si une phrase courte revient dans la mauvaise langue, définissez la langue explicitement.

3. Dictez dans le chat IA

1. Ouvrez le chat IA d’atbridge dans Thunderbird.

2. Cliquez sur le bouton micro du compositeur (« Voice typing — dictate your message »). La première fois, le navigateur/Thunderbird demande l’autorisation du micro — accordez-la.

3. Parlez, puis arrêtez. Votre voix est transcrite et insérée dans le compositeur, où vous pouvez la modifier et l’envoyer comme tout autre message.

Astuce

Pas de bouton micro ? C’est Pro uniquement — vérifiez votre offre. S’il y a une erreur avant l’ouverture du micro, aucun modèle vocal n’est encore configuré — terminez l’étape 1.

Confidentialité

L’enregistrement et la lecture se font sur votre machine. L’audio n’est envoyé qu’au fournisseur de transcription que vous avez choisi — et avec le Whisper local intégré, même pas : il ne quitte jamais votre ordinateur. atbridge ne fait jamais transiter votre audio par ses propres serveurs.

Voir aussi

• Notes audio et transcription — enregistrez ou joignez un clip dans atbridge Notes et transcrivez-le.
• Utiliser le chat IA d’atbridge — où vit la saisie vocale.
• Configurer l’extension — installation et première configuration.