atbridge Compose — l'IA dans la fenêtre

Découvrez-le dans la présentation complète du produit :

Voir la présentation

atbridge Compose est le panneau IA qui s’ancre directement dans la fenêtre de rédaction de Thunderbird. Cliquez sur le bouton @b dans la barre d’outils de rédaction et le volet atbridge s’ouvre à côté de votre brouillon — avec votre brouillon déjà transmis comme contexte. Demandez à l’IA de votre choix d’améliorer, de réécrire, de raccourcir, de changer le ton ou de traduire ce que vous avez écrit, puis Insérez ou Remplacez le résultat dans le message. Tout s’exécute sur votre machine.

Compose vs. E-mail de marque

L’E-mail de marque fait partie de atbridge Compose, ce n’est pas une chose distincte. Compose est toute la surface de rédaction assistée par IA dans la fenêtre de rédaction ; l’E-mail de marque est une chose qu’il peut produire — un e-mail HTML soigné et de marque. Tout le reste sur cette page (améliorer, réécrire, ton, traduire) est de l’aide à la rédaction en texte brut.

Ce que vous pouvez faire

Améliorer un brouillon

Écrivez l’essentiel, puis demandez à atbridge de le rendre clair et soigné — en un clic, sans quitter la fenêtre de rédaction. Changez de fournisseur d’IA en cours de brouillon (un modèle cloud pour une passe, un local pour la suivante).

Réécrire & changer de ton

Plus court. Plus amical. Plus formel. Demandez la version dont vous avez besoin et Remplacez le brouillon, ou Insérez une alternative en dessous.

Traduire

Transformez le brouillon ouvert dans une autre langue sur place — même mise en page, vos mots, traduits.

En faire un e-mail de marque

Transmettez votre contenu à l’atbridge E-mail de marque pour produire un e-mail HTML entièrement stylisé et de marque — graphiques, tableaux, votre thème — depuis la même fenêtre.

Actions sur le brouillon en un clic

Le menu ☰ du panneau (à côté de la zone de message) comporte une section Actions sur le brouillon pour le brouillon ouvert : Améliorer le brouillon, Créer un e-mail de marque, Enregistrer comme modèle et Insérer une image. Vous avez désactivé une fonctionnalité dans Paramètres → Préférences → Fonctionnalités optionnelles ? Son action disparaît de ce menu.

Le brouillon comme contexte, et les deux façons d’appliquer une réponse

Quand vous ouvrez atbridge dans la fenêtre de rédaction, votre brouillon devient le contexte de la conversation — vous ne collez rien. Demandez « resserre ceci et clarifie la demande » et la réponse porte sur votre e-mail.

Chaque réponse porte deux boutons. Ils font des choses très différentes, et la différence mérite d’être connue avant d’en presser un.

Remplacer le brouillon — mécanique, prévisible

La réponse que vous venez de lire est écrite dans le brouillon telle quelle ; seul le Markdown est converti en mise en forme réelle. Aucune autre étape d’IA ne s’exécute, et c’est pourquoi le résultat est exactement ce que vous avez vu.

Fondre dans l’e-mail — une seconde étape d’IA, volontairement

À utiliser quand vous avez déjà écrit quelque chose vous-même et voulez que le point de la réponse s’y intègre, plutôt qu’un second e-mail collé par-dessus.

Pour cela, atbridge envoie au modèle votre brouillon actuel plus la réponse comme instruction, et applique ce qui revient. Laquelle des deux voies s’exécute est décidée automatiquement d’après le contenu du brouillon — il n’y a pas de bascule :

• Votre brouillon est du texte simple → le modèle renvoie seulement un court passage nouveau (en général 1 à 3 phrases, dans votre ton et votre langue) et l’endroit où il doit aller. Tout ce que vous aviez écrit reste identique, caractère par caractère. À noter : le passage inséré est rédigé à neuf, il ne sera donc pas mot pour mot la réponse lue dans le panneau.
• Votre brouillon contient déjà de la mise en forme (tableau, titres, liste, bandeau coloré) → l’e-mail est reconstruit en un seul e-mail de marque avec votre modification intégrée. Ici tout l’e-mail est réécrit et remis en page, et cela compte comme un e-mail de marque dans votre forfait.

Le message de progression vous dit laquelle tourne : « Conception de votre e-mail de marque… » pour la voie de marque, « Préparation du brouillon… » pour la simple.

Dans les deux cas, l’original cité d’une réponse ou d’un transfert et votre signature sont replacés intacts.

Lequel choisir ?

Remplacer le brouillon quand vous voulez le texte que vous venez de lire, mot pour mot. Fondre dans l’e-mail quand le brouillon est déjà le vôtre et que le point de l’IA doit s’y insérer.

Le panneau Compose exécute des sessions éphémères avec l’IA de votre choix — n’importe quel fournisseur, ou un modèle local privé via Ollama. Il peut aussi consulter votre base de connaissances pendant la rédaction : atbridge Notes, d’autres e-mails et votre propre OpenAI Vector Store.

E-mail de marque — l’une de ses productions

La capacité phare de Compose est l’E-mail de marque : décrivez ce dont vous avez besoin (« facture Acme pour 10 heures à 120 $ ») et atbridge produit un e-mail HTML soigné et de marque — votre IA rédige le contenu, atbridge construit le HTML compatible e-mail.

atbridge E-mail de marque → Des e-mails HTML de marque conçus par l'IA — factures, newsletters, propositions et plus. Le guide complet + tous les modèles.

Où d’autre il s’exécute

Compose vit dans la fenêtre de rédaction de Thunderbird, mais le même rendu est disponible partout où atbridge s’exécute — le atbridge Chat IA, via MCP, et depuis le CLI (atbridge compose …). Voir la référence CLI pour les commandes de rédaction.