Spracherkennung (Spracheingabe) in Thunderbird

Lieber ansehen? Richte die private, lokale Spracherkennung ein:

Ansehen: lokales Whisper

Mit der Spracheingabe diktierst du in den atbridge-KI-Chat, statt zu tippen: Mikrofon drücken, sprechen, und deine Worte erscheinen als Text im Editor. Es läuft mit jedem Transkriptionsmodell, das du verbindest, inklusive einem eingebauten Whisper, das komplett auf deinem Rechner läuft (kein API-Schlüssel, nichts verlässt deinen Computer).

Hinweis

Spracheingabe im Chat-Editor ist eine Pro-Funktion. Das Transkribieren einer angehängten oder aufgenommenen Audiodatei (siehe Audio-Notizen) gibt es in Personal und Pro.

1. Wähle ein Sprachmodell

Öffne die atbridge-Einstellungen (der @b-Button → Einstellungen, oder Erweiterungseinstellungen öffnen) und gehe zu Chat → Einstellungen → KI für Sprache.

1. Wähle einen Transkriptionsanbieter und ein Modell. Jeder Anbieter mit Speech-to-Text funktioniert:

   • OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe
   • Groq — whisper-large-v3, whisper-large-v3-turbo
   • Google Gemini — gemini-2.5-flash / -pro
   • Jeder OpenAI-kompatible Endpunkt — richte ihn auf deine eigene URL
   • Eingebautes lokales Whisper — „Built-in local Whisper (private — no key)”. Läuft auf dem Gerät; es wird nichts an einen Anbieter gesendet.

2. Eingebautes Whisper: Modell herunterladen. Wenn du die eingebaute Engine wählst, erscheint ein Modell herunterladen-Button. Wähle eine Größe — tiny (~75 MB), base (~148 MB) oder small (~466 MB); größer ist genauer, kleiner ist schneller. Der Download läuft einmal, danach ist die Transkription komplett offline.

3. (Optional) „Immer verwenden”. Aktiviere dies, damit dieses Sprachmodell die Vorgabe für jede Transkription ist (Spracheingabe und Audio-Notizen).

2. Lege deine gesprochene Sprache fest

Setze unter KI für Sprache die Spracheingabe-Sprache (was du sprichst). Lass sie auf Automatisch (meiner Sprache folgen), um der Oberflächensprache zu folgen, oder fixiere eine bestimmte Sprache. Fixieren hilft bei kurzen Clips – die automatische Erkennung kann bei wenigen Wörtern abdriften; kommt eine kurze Phrase in der falschen Sprache zurück, lege die Sprache ausdrücklich fest.

3. Diktiere im KI-Chat

1. Öffne den atbridge-KI-Chat in Thunderbird.

2. Klicke im Editor auf den Mikrofon-Button („Voice typing — dictate your message”). Beim ersten Mal fragt Browser/Thunderbird nach der Mikrofon-Berechtigung – erlaube sie.

3. Sprich und stoppe. Deine Sprache wird transkribiert und in den Editor eingefügt, wo du sie bearbeiten und wie jede andere Nachricht senden kannst.

Tipp

Kein Mikrofon-Button? Es ist nur Pro – prüfe deinen Tarif. Fehlermeldung, bevor das Mikrofon öffnet? Dann ist noch kein Sprachmodell konfiguriert – erledige Schritt 1.

Datenschutz

Aufnahme und Wiedergabe passieren auf deinem Rechner. Das Audio geht nur an den Transkriptionsanbieter, den du gewählt hast – und mit dem eingebauten lokalen Whisper nicht einmal das: Es verlässt nie deinen Computer. atbridge leitet dein Audio nie über eigene Server.

Verwandt

• Audio-Notizen & Transkription — einen Clip in atbridge Notes aufnehmen oder anhängen und transkribieren.
• Den atbridge-KI-Chat nutzen — wo die Spracheingabe lebt.
• Die Erweiterung einrichten — Installation und Erstkonfiguration.