Reconocimiento de voz (dictado) en Thunderbird

¿Prefieres verlo? Configura el reconocimiento de voz privado y local:

Ver: Whisper local

El dictado por voz te permite hablar en el chat de IA de atbridge en lugar de escribir: pulsa el micrófono, habla y tus palabras aparecen como texto en el redactor. Funciona con cualquier modelo de transcripción que conectes, incluido un Whisper integrado que se ejecuta por completo en tu equipo (sin clave de API, nada sale de tu ordenador).

Nota

El dictado por voz en el redactor del chat es una función Pro. Transcribir un archivo de audio adjunto o grabado (ver Notas de audio) está disponible en Personal y Pro.

1. Elige un modelo de voz

Abre los ajustes de atbridge (el botón @b → Ajustes, o Abrir los ajustes de la extensión) y ve a Chat → Preferencias → IA para voz.

1. Elige un proveedor y modelo de transcripción. Sirve cualquier proveedor con reconocimiento de voz:

   • OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe
   • Groq — whisper-large-v3, whisper-large-v3-turbo
   • Google Gemini — gemini-2.5-flash / -pro
   • Cualquier endpoint compatible con OpenAI — apúntalo a tu propia URL
   • Whisper local integrado — «Built-in local Whisper (private — no key)». Se ejecuta en el dispositivo; no se envía nada a ningún proveedor.

2. Whisper integrado: descarga un modelo. Al elegir el motor integrado aparece un botón Descargar modelo. Elige un tamaño — tiny (~75 MB), base (~148 MB) o small (~466 MB); más grande es más preciso, más pequeño es más rápido. La descarga se hace una vez y luego la transcripción es totalmente sin conexión.

3. (Opcional) «Usar siempre». Actívalo para que este modelo de voz sea el predeterminado en cada transcripción (dictado y notas de audio).

2. Define el idioma que hablas

En IA para voz, establece Idioma de entrada de voz (lo que hablas). Déjalo en Automático (según mi idioma) para seguir el idioma de la interfaz, o fija un idioma concreto. Fijarlo ayuda con clips cortos: la detección automática puede desviarse con pocas palabras, así que si una frase corta vuelve en el idioma equivocado, indica el idioma explícitamente.

3. Dicta en el chat de IA

1. Abre el chat de IA de atbridge en Thunderbird.

2. Pulsa el botón de micrófono del redactor («Voice typing — dictate your message»). La primera vez, el navegador/Thunderbird pedirá permiso para el micrófono: concédelo.

3. Habla y detente. Tu voz se transcribe y se inserta en el redactor, donde puedes editarla y enviarla como cualquier otro mensaje.

Consejo

¿No ves el botón de micrófono? Es solo Pro: revisa tu plan. Si da error antes de abrir el micrófono, todavía no hay un modelo de voz configurado: completa el paso 1.

Privacidad

La grabación y la reproducción ocurren en tu equipo. El audio solo se envía al proveedor de transcripción que tú elijas, y con el Whisper local integrado, ni eso: nunca sale de tu ordenador. atbridge nunca enruta tu audio por sus propios servidores.

Relacionado

• Notas de audio y transcripción — graba o adjunta un clip en atbridge Notes y transcríbelo.
• Usa el chat de IA de atbridge — donde vive el dictado por voz.
• Configura la extensión — instalación y primera configuración.