Riconoscimento vocale (dettatura) in Thunderbird

Preferisci guardare? Configura il riconoscimento vocale privato e locale:

Guarda: Whisper locale

La dettatura vocale ti permette di dettare nella chat IA di atbridge invece di scrivere: premi il microfono, parla e le tue parole compaiono come testo nel compositore. Funziona con qualsiasi modello di trascrizione colleghi, incluso un Whisper integrato che gira interamente sulla tua macchina (nessuna chiave API, niente lascia il tuo computer).

Nota

La dettatura vocale nel compositore della chat è una funzione Pro. Trascrivere un file audio allegato o registrato (vedi Note audio) è disponibile su Personal e Pro.

1. Scegli un modello vocale

Apri le impostazioni di atbridge (il pulsante @b → Impostazioni, o Apri le impostazioni dell’estensione) e vai su Chat → Preferenze → IA per la voce.

1. Scegli un provider e un modello di trascrizione. Va bene qualsiasi provider con riconoscimento vocale:

   • OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe
   • Groq — whisper-large-v3, whisper-large-v3-turbo
   • Google Gemini — gemini-2.5-flash / -pro
   • Qualsiasi endpoint compatibile con OpenAI — puntalo al tuo URL
   • Whisper locale integrato — «Built-in local Whisper (private — no key)». Gira sul dispositivo; non viene inviato nulla a nessun provider.

2. Whisper integrato: scarica un modello. Quando scegli il motore integrato compare un pulsante Scarica modello. Scegli una dimensione — tiny (~75 MB), base (~148 MB) o small (~466 MB); più grande è più preciso, più piccolo è più veloce. Il download avviene una volta, poi la trascrizione è del tutto offline.

3. (Opzionale) «Usa sempre». Attivalo per rendere questo modello vocale il predefinito per ogni trascrizione (dettatura e note audio).

2. Imposta la lingua che parli

In IA per la voce imposta Lingua di input vocale (cosa parli). Lasciala su Automatico (segui la mia lingua) per seguire la lingua dell’interfaccia, o fissa una lingua specifica. Fissarla aiuta con i clip brevi: il rilevamento automatico può sbagliare su poche parole, quindi se una frase breve torna nella lingua sbagliata, imposta la lingua esplicitamente.

3. Detta nella chat IA

1. Apri la chat IA di atbridge in Thunderbird.

2. Fai clic sul pulsante microfono nel compositore («Voice typing — dictate your message»). La prima volta, il browser/Thunderbird chiede il permesso per il microfono: concedilo.

3. Parla, poi fermati. La tua voce viene trascritta e inserita nel compositore, dove puoi modificarla e inviarla come ogni altro messaggio.

Consiglio

Nessun pulsante microfono? È solo Pro: controlla il tuo piano. Se dà errore prima di aprire il microfono, non è ancora configurato un modello vocale: completa il passaggio 1.

Privacy

Registrazione e riproduzione avvengono sulla tua macchina. L’audio viene inviato solo al provider di trascrizione che tu hai scelto — e con il Whisper locale integrato nemmeno quello: non lascia mai il tuo computer. atbridge non instrada mai il tuo audio attraverso i propri server.

Correlati

• Note audio e trascrizione — registra o allega un clip in atbridge Notes e trascrivilo.
• Usa la chat IA di atbridge — dove vive la dettatura vocale.
• Configura l’estensione — installazione e prima configurazione.